"نعومي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Naomi
• Nomi
• Nai

Quero apenas dizer que sinto muito sobre a Naomi e o trabalho.
فقط أريد أن أقول أني متأسفة جدا لأجل نعومي ولأجل العمل

Naomi, és médica. Sabes que isso não é verdade.
نعومي أنت طبيبة، وتعلمين أن هذا ليس صحيحاً

A Naomi deixou-te umas quantas doses de medicamentos para o cancro.
نعومي وضعت قليل من حقن علاج السرطان لاجلك في الداخل

A Naomi tem estado a monitorizar uma das plataformas de lançamento onde o Fred Johnson guardou as ogivas.
يبدو أن نعومي كان تراقب إحدى حجيرات حظيرة السفينه حيث خبأ فريد جونسون جميع الصواريخ النوويه

Esta é a minha amiga, Nomi.
هذا صديقتي نعومي.

Amos, a Naomi fez um bypass aos sensores de qualidade do ar e colocou os filtros de CO2 no máximo.
أموس، نعومي تجاوزت للتو أجهزة استشعار جودة الهواء وهي تعمل على الحد من أجهزة تنقية ثاني أكسيد الكربون

A Naomi disse que vens connosco para encontrares a tua pequenina?
نعومي قالت إنك ستأتي معنا للعثور على فتاتك الصغيرة ؟

Naomi SINGER, 33, saltou para a morte... do 20º andar do East Side Sliver Building.
نعومي سينغر، 33 عاماً، لقيت حتفها بعد سقوطها من الطابق العشرين

Se não tratares das coisas, faço como a Naomi Campbell.
وواحدة أيضا للسيدات نحن لن نسحبة سوية سأصبح نعومي كامبل بسببك

Então a Naomi não contou a nenhum de vocês de que eu vinha para cá?
نعومي لم تخبر أياً منكم أنني سآتي إلى هنا ؟

É que a Naomi vai estragar a surpresa.
الأمر هو أن نعومي على بعد خطوات من المفاجأه

A Naomi é crescida. Aguenta bem.
نعومي فتاة ناضجة، تستطيع ان تتعامل مع هذا

Ela está a ser consultada pela Naomi. A Naomi não me conta nada.
حسناً، إنها ترى نعومي و نعومي لن تقول لي شيئاً

-A Naomi não consegue manter um segredo. -Está bem. Está bem.
نعومي لا يمكنها الاحتفاظ بسر - حسنا حسنا حسنا -

Naomi está quase em coma diabético por causa dos seus bolos.
هيا نعومي قريباً ستأتيها حالة غيبوبة بسبب السكر ..والفضل يعود لقالب الكيك خاصتك، لذا أنت أسوأ مني كثيراً

É que a Naomi me contou o que é esta semana.
إنه فقط، نعومي أخبرتني ما يعني لك هذا الأسبوع

A Naomi ia ter contigo e ia apanhar-vos, mas eu distraí-a.
كانت نعومي ستدخل تلك الغرفة عليك وعلى الحزام الواقي, إلا أنّني إعترضتها وألهيتها.

Bem, houve uma vez em que enfiei o coiso no gato da Naomi Turner.
حسناً، ذاتَ مرة وضعتُ قضيبي في قِطة نعومي تيرنر

Naomi, gostei mesmo da noite passada, de dançar contigo.
أنا. نعومي ، لقد استمتعت حقا الليلة الماضية الرقص معك

Quando a Naomi começou a carreira de modelo, na adolescência, ele não a quis no submundo sem proteção, então ele ensinou-a a cortar um cantinho do forro do casaco para esconder spray pimenta.
عندما بدأت نعومي عرض الأزياء في سنّ المُراهقة، لمْ يُردها أن تكون تحت الأرض من دون أيّ حماية، لذا فإنّه علّمها لقطع قطعة صغيرة من بطانة سترتها لتخبئة رذاذ الفلفل.

- Zack, esta é a Nomi Malone.
زاك، هذه نعومي مالون

Nai, eu sei que estás irritada comigo.
نعومي أنا أعرف بأنك غاضبة مني