عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نعيش كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
viver cada
| Temos de viver cada dia como se fosse o último, pá. | Open Subtitles | يجب أن نعيش كل يوم كأنه الاخير في حياتنا يا رجُل. |
| Esquecer tudo e viver cada dia feliz.. | Open Subtitles | أن ننسى كل شيء و نعيش كل يوم بسعادة |
| Temos de viver cada momento como se fosse o último. | Open Subtitles | -يجب أن نعيش كل لحظة كأنها آخر لحظة لنا |