"نعُد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voltarmos

Se não voltarmos, faz o que tens a fazer.
و إذا لم نعُد إليك افعل ما تريده

Se nao voltarmos dentro de uma hora, vai ate à porta e contacta a central.
إذا لم نعُد خلال ساعة إذهب للبوابة وأطلب الوطن

Ao planear esta expedição, preveniu-se com um barco de resgate, como é prática, se não voltarmos a Bristol até à data prevista?
عندما خططت لهذا على عُجالة، هل أعددت زورق إنقاذ ليأتي ويبحث عنا إن لم نعُد لـ'بريستول' بتاريخ مُعين؟

Se não voltarmos dentro de 4 horas, irá traçar automaticamente uma rota para a estação espacial mais próxima.
لو لم نعُد خلال أربع ساعاتٍ، سيحدّد مسارًا تلقائيًّا لأقرب محطة فضاء.

Se não voltarmos para 1942, estaremos seguros, não?
إذًا ما لم نعُد لعام 1942، سنأمن، صحيح؟