عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نغادر الان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
partir agora
-
embora agora
| Devemos partir agora que o barco está reparado? | Open Subtitles | يجب أن نغادر الان بعد اصلاح السفينه |
| Nós não, nós não precisamos exactamente ir embora agora. | Open Subtitles | ليس علينا ان نغادر الان تحديدا |
| Temos de ir embora agora, Claire. Os cortes... não são profundos. | Open Subtitles | أنها حامل يجب أن نغادر الان يا كلير يجب أن نغادر الجروح... |
| Iremos embora agora, e não regressaremos. | Open Subtitles | سوف نغادر الان سوف نعود |