"نغادر قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sair antes
• ir antes
• partirmos antes

Não posso deixar ninguém sair antes de que eu termine aqui.
كان من الممكن أن نغادر قبل ما أخلص مهمتي هنا

Deviamos sair antes que seja tarde demais.
يجب أن نغادر قبل أن نتأخر

Temos de ir antes que eles voltem.
يجب أن نغادر قبل أن يعودوا

Devemos ir antes do Natal.
يجب أن نغادر قبل الكريسماس

O nível da água no canal está demasiado baixo para partirmos antes da Primavera.
إن مستوى الماء في القناة بالفعل منخفض جداً بالنسبة لنا كي نغادر قبل الربيع

Não seria melhor partirmos antes que haja mais sarilhos?
ألا يمكننا فقط أن نغادر قبل حصول مشاكل أخرى ؟

Temos de ir antes que mais alguém apareça.
) . علينا أن نغادر قبل أن يظهر المزيد . فلنغادر