"نغزو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• invadir
• invadimos
• conquistar
• conquistamos

É esse o dia em que temos de invadir a Nação do Fogo.
هذا هو اليوم الذي يجب أن نغزو فيه أمة النار

Quantas nações mais vamos invadir... antes que estejas convencido que estamos seguros?
وكم دولة أخرى سوف نغزو قبل أن ترضى ،بأننا فى أمان ؟

Não, Doutor. Decidido. invadimos, ou paramos.
لا ، دكتور سأحسم الأمر إما نغزو او نتوقف

Primeiro respeitamos as suas vontades, depois invadimos o Iraque, depois trazemos as tropas para casa... decide-te.
أولاً تقولين نحترم رغباته ثم نغزو العراق، ثم إعادة القوات اتخذي قرارك

Vamos conquistar "A Maçã Dourada".
سوف نغزو التفاحة الذهبية فيينا

- Dividimos para conquistar?
إذاً لننقسم و نغزو

conquistamos as cidades do mundo, e não sabemos construir banhos.
نحن نغزو المدن ونحكم العالم ولا يمكننا بناء حمام

Mas agora, temos de invadir os lares do povo e cair-lhe nas boas graças.
الآن علينا أن نغزو بيوت الناس وأن نكسبهم في صفوفنا.

E o espião que supostamente as interceptou foi contratado por ti para nos persuadir a invadir Alamut!
والجاسوس، الذي من المفترض إنّ يعترضهم، أنت مَن استأجرته، لإقناعنا جميعاً، لكي نغزو " ألموت"!

Porque é que queremos invadir Inglaterra, em primeiro lugar?
لماذا نريد أن نغزو بريطانيا أصلاً؟

Hoje! Vamos invadir a Terra!
اليوم، نغزو كوكب الارض

Nós tentámos invadir o país dele.
نحن بالفعل حاولنا أن نغزو هذه البلاد ( حقيقة )

É por isso que invadimos um país após o outro.
.لذا فلماذا نحنُ نغزو لد تلو الآخرى

24 horas depois, invadimos Granada.
بعد 24 ساعة كنا نغزو غرينادا

E que tal ensinar todos os alunos novos a marchar em formação? Depois invadimos os nossos vizinhos.
ماريأكم بأن نغزو جيراننا؟

Vamos conquistar o mundo.
سوف نغزو العالم.

Primeiro temos de conquistar o mundo.
علينا أولاً أن نغزو العالم

Ou conquistamos hoje o mundo, ou você me mata esta noite...
اما ان نغزو العالم او تقتلني الليلة

Com este sinal, conquistamos.
بهذه الإشارة، نغزو.