| Não poderíamos mudá-los se tentássemos | Open Subtitles | *لن نستطيع أن نغيره حتى إذا حاولنا* |
| Não poderíamos mudá-los se tentássemos | Open Subtitles | *لن نستطيع أن نغيره حتى إذا حاولنا* |
| Não poderíamos mudá-los se tentássemos | Open Subtitles | *لن نستطيع أن نغيره حتى إذا حاولنا* |
| Deus, dá-nos a serenidade... para aceitar o que não podemos mudar... a coragem para mudar o que pode ser mudado... e a sabedoria para saber a diferença. | Open Subtitles | يا ربنا أمنحنا الصفاء لنقبل ما لا نستطيع تغييره والشجاعة لتغيير ما يجب أن نغيره |
| Deus, dai-nos a serenidade ...para aceitar as coisas que não podemos mudar. | Open Subtitles | نحن نقبل الواقع ولا نغيره |
| Charlotte, agora não nos podemos mudar. | Open Subtitles | (تشارلوت) لا نستطيع أن نغيره الآن |
| - podemos mudar para outro... | Open Subtitles | - هل نستطيع أن نغيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 