"نفاث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jet
• jacto
• jato

Não. Não vamos a lado nenhum, Jet. Isto vai acabar num instante.
لا، لن نذهب إلى أي مكان، يا نفاث هذا الموقف سينتهي خلال لحظات

Um segundo, Jet, tenho de desligar o GPS.
ثانية واحدة يا نفاث عليّ تعطيل جهاز تحديد الماوقع

Peço desculpa por ter estragado a noite, Jet.
آسف بشأن إفساد الليلة، يا نفاث

Foi por pouco, Jet.
كان ذلك وشيكاً للغايه، يا نفاث

se você precisa da flexibilidade de um helipod com a velocidade de um jacto não procure mais!
إذا كنت تحتاج سيارة مرنة وبسرعة نفاث جوي انظرللمستقبل

Agarra a minha arma, Jet, talvez tenhamos de matar algumas pessoas.
-ماذا ! -خذ مُسدسي يا نفاث ! ربما سيتحتم علينا قتل البعض، هيّا، فلن يلدغك المسدس

Foi por isso que tive de ir buscar-te ao teu escritório, Jet.
لهذا السبب كان عليّ العودة لمكتّبك كي أحضرك يا نفاث!

Bem, olá, Sr. Water Jet (jacto de água).
مرحباً يا نفاث الماء

Conheço o sítio perfeito. Vamos, Jet.
-أعلم المكان المثالي هيا، يا نفاث

Foi bastante fixe da tua parte, Jet.
كان ذلك رائعاً جداً، يا نفاث

Fantástico, Jet. Obrigado, pá!
هذا رائع، يا نفاث شكراً لك، يا رجل!

Obrigado pelo pijama, Jet.
شكراً على ملابس النوم يا نفاث

Bom trabalho a tirá-los daqui, Jet.
أحسنت الصنيع بإخراجهم من هنا يا نفاث -بوب) )!

Somos amigos. Desculpa, Jet.
نحن أصدقاء متآسف يا نفاث

Bem, faltam 30 minutos para o encontro, Jet, nós chegámos cedo.
حسنًا، الصفقة لن تتم قبل 30 دقيقة أخرى يا (نفاث) الوقت مبكر نوعًا ما

Sim, bem visto, Jet. Porque não ficas aqui em cima?
أجل لديك نظرة جيد يا (نفاث) لما لا تبقى هنا؟

Não queiras fazer isso, Jet. É óbvio que ele é o vilão.
أنت لا تريد فعل ذلك يا (نفاث) من الواضح انه شخص شرير

Anda cá, Jet. Aquilo era a traqueia.
تعال يا (نفاث)، كانت هذه القصبة الهوائية

- Desculpa, Jet.
-أنا آسف، يا نفاث

Em vez disso, havia um único motor a jacto com aproximadamente 1 m de diâmetro, encontrado no interior do edifício.
بدلا من ذلك ، وجد محرك نفاث واحد وقطره 3 قدم بداخل المبنى

- Isso é um motor a jato... - Motor a jato ou um disparo.
هذا مثل محرك نفاث - محرك نفاث أو طلب ناري -