| Memorizei quase todas as posições dos treinos, mas ainda não consegui produzir um único mísero sopro de ar. | Open Subtitles | لقد حفظت تقريباً معظم أشكال التمرين ولكنى لا أستطيع أن أصنع نفخة واحدة من الهواء |
| Tem um leve sopro, mas, apesar disso, está bem. | Open Subtitles | لديك نفخة بسيطة، لكن، عدا عن ذلك، أنتِ بخير. |
| Tive de mudar a minha rotina por causa de um sopro no coração. | Open Subtitles | كان على ان اغير من روتين حياتي عندما اكتشف ان لدي نفخة قلبية |
| Por falar nisso, um maço de Puff Dragons, por favor. | Open Subtitles | من الذي يتكلم، اه علبه من نفخة التنين، ارجوك |
| Conhece "Puff, o Dragão Mágico"? Pode cantar? | Open Subtitles | انت تعلمين اغنية "نفخة التنين السحرى."حسنا هل يمكنك غنيها؟ |
| Bonga-me. | Open Subtitles | أعطني نفخة |
| Branquinho! | Open Subtitles | أنت؟ يا نفخة المسحوق؟ |
| Notei um sopro sistólico no exame. | Open Subtitles | لاحظت وجود نفخة إنقباضية في فحص ما بعد الولادة |
| - Ele tem um sopro cardíaco. Preciso de levá-lo para alguns exames. | Open Subtitles | لديه نفخة قلبية ، سأضطر لأخذه لأجري له بعض الفحوصات |
| "Um prolapso da válvula mitral causa um sopro sistólico." | Open Subtitles | هبوط الصمام التاجي يسبب" "نفخة انقباضية شامله |
| Um leve sopro de ar. Anda lá! | Open Subtitles | نفخة صغيرة من الهواء هيا |
| E sopro definitivamente audível. | Open Subtitles | يمكن سماع نفخة محددة |
| Eu também ouvi um sopro no coração. | Open Subtitles | وأود أيضا أن تسمع نفخة قلبية. |
| Puff, o Dragão Mágico - mora ao lado da árvore | Open Subtitles | نفخة التنين السحرى يعيش بين الاشجار |
| "Puff (tragar) no dragão mágico" quer dizer... na realidade... fumar... um cigarro de marijuana. | Open Subtitles | ـ "التنين الذهبى نفخة" تعنى تدخين الماريجوانا |
| Puff é só o nome do dragão mágico do rapaz. | Open Subtitles | ـ "نفخة" هو اسم التنّين الذهبى الخاص بالولد |
| "Bonga-me". | Open Subtitles | أعطني نفخة |
| Muito bem, Branquinho! | Open Subtitles | ! حسنا ، يا نفخة المسحوق ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 