"نفذ منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem

Ficou sem tinta esta manhã, mas não significa que não pode ser útil algum dia.
، نفذ منه الحبر هذا الصباح . لكن هذا لا يعني انه قد لا يكون مفيداً يوماً ما

Já era tempo de ficarem sem combustível.
من الجيد ان احداها قد نفذ منه الوقود

Lord Appleton Smythe está sem dinheiro.
يبدو أن اللورد " أبيلتون سميث " قد نفذ منه المال

Buddy Hall parece estar a ficar sem fôlego.
بادي هال يبدو كأنه نفذ منه الوقود

"Estou preocupado que o Sheldon construa um aparelho nuclear por causa da cantina ter ficado sem gelatina."
أنا قلق بخصوص شيلدون" انه يوماً ما سيفعل آداة نووية "لأن المطعم يوماً ما نفذ منه حلوى الهلام

O empreiteiro ficou sem dinheiro e cancelaram tudo.
المقاول نفذ منه المال و أغلق المكان

Foi-se abaixo assim que ficámos sem oxigénio.
لقد ساءت حالته بعد أن نفذ منه الأكسجين

O Austin tinha de saber que estava quase sem gasolina.
أوستن كان يعلم بأن البانزين نفذ منه

Eles estão sem oxigénio.
لقد نفذ منه الاكسجين.

Oh, não, 63! Ele está sem ar.
لا ، 63 ، نفذ منه الهواء

Talvez tenha ficado sem combustível.
ربما نفذ منه البنزين

Talvez, tenha ficado sem tempo.
ربما نفذ منه الوقت.

-...espaço sem mobília. -Pobrezinho.
نفذ منه العصير قبل أن يصل إلى

Ficaste sem caviar no "spa"?
هل المنتجع نفذ منه الكافيار "كافيار :

Toda a gente ficou sem combustível.
الجميع نفذ منه البنزين.

Acho que a sua caneta ficou sem tinta.
أظن أن قلمك نفذ منه الحبر

Ele ficou sem dinheiro.
-لقد نفذ منه المال .