"نفسك بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que és

Imagina que és um menino de 6 anos na praia
تخيل نفسك بأنك في السادسة من عمرك على الشاطئ

Pára com isso, meu. Tu pensas que és pequenino. Mas não é assim que te vejo.
انت تفكر في نفسك بأنك شيء ضئيل , ولكني لا أرى الامر كذلك

Achas que és um jogador?
هل تعتقد نفسك بأنك ذلك الملاعب؟

- Estás convencido que és, mas não és.
أنت تقنع نفسك بأنك كذلك

Alicia, é assim, gostas de pensar que és boa pessoa e talvez tenhas sido, a certa altura, mas ambos sabemos que farás tudo o que for preciso.
ـ (إليشا) ـ .. إليك كل ما في الأمر تحبين أن تقنعي نفسك بأنك إنسانةٌ صالحة

Quantas vezes disseste a ti mesmo que és especial?
كم مرّة أخبرت نفسك بأنك مميز؟