"نفسهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• si próprio

Ele electrocutou-se a si próprio, incendiou um paciente.
لقد صعق نفسهُ مرّة وأشعل النارَ في مريضةٍ مرّة

Mas é por isso que temos de impedi-lo de fazer mal a si próprio ou a mais alguém.
كلنا كذلك لكن لهذا السبب يجب أن نمنعهُ أن يؤذي نفسهُ أو أي أحد آخر

Dado o seu deformado sentido de justiça, ele pode ver-se a si próprio como um protector destas mulheres.
نظراً لِحِسِ العدالةِ المُشَوَهِ لديهِ، قد يرى نفسهُ حامياً لهؤلاءِ النساءِ.

Prescindira de ajuda legal e representava-se a si próprio.
لم يُساعد قانونياً وكانَ يُمثّل نفسهُ

Ele até traz dor a si próprio.
لأنهُ يُأذي ،ألآخرين وحتى نفسهُ

Ele chamava a si próprio "O Finalizador".
حسناً كان يحب أن يدعو نفسهُ بالـ "دقيق