"نفسه فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele se

Deve ter sido a hora a que ele se enforcou.
وقد يكون هذا هو الوقت الذى شنق نفسه فيه.

Então, em que posição comprometedora é que ele se meteu desta vez?
إذا , ما الموقف الحرج الذي وضع نفسه فيه هذه المرة ؟

Só queria saber no que ele se meteu.
انا فقط اريد ان اعلم ماذا وضع نفسه فيه

É melhor descobrirmos no que ele se meteu.
من الأفضل أن نكتشف ما ورّط نفسه فيه.

Como se ele estivesse à procura de alguém que ele se vê nele a si próprio.
.. كأنّه يتطلع لشخصٍ يرى نفسه فيه

Dá-lhe um bacio, para ele se aliviar.
أعطية وعاء ليريح نفسه فيه