"نفسه من أجلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesmo por ti

Bem, o Director é como se fosse da família. Quer dizer, gostavas que fizesse o mesmo por ti.
أعني، كنت لتود أن أفعل الشيء نفسه من أجلك.

Sabes que eu faria o mesmo por ti.
سأفعل الشيء نفسه من أجلك.

Farei o mesmo por ti.
سأفعل الأمر نفسه من أجلك

Deixa-me fazer o mesmo por ti.
‫دعني أفعل الأمر نفسه من أجلك

Eu fazia o mesmo por ti.
-سوف أفعل الشئ نفسه من أجلك