Tu trabalhas para o FBI, as mesmas pessoas que despiram o Samir da sua dignidade. | Open Subtitles | انت تعمل مع الاف بي اي . نفس الاشخاص الذين انتزعوا من سمير كرامته |
Provavelmente comprados pelas mesmas pessoas que tentaram matar-te e ao Agente Gibbs. | Open Subtitles | من المفترض انهم أُستؤجروا من قبل نفس الاشخاص الذين حاولوا قتلك والعميل جيبز |
-Isso. Pelas mesmas pessoas que mataram o senador Bracken e a parceira da Beckett na A.G. | Open Subtitles | من نفس الاشخاص الذين قتلوا السيناتور براكن |
São os mesmos que, repetidamente nos levaram às portas da destruição. | Open Subtitles | انهم نفس الاشخاص الذين دوما وبإستمرار يأتون بنا إلى الدمار |
Podem não ser os mesmos que roubaram. | Open Subtitles | ربما هم ليسوا نفس الاشخاص الذين قاموا بسرقتها |
As mesmas pessoas que lhe pagam para continuar a afundar os seus negócios. | Open Subtitles | نفس الاشخاص الذين يدفعون لك للاستمرار في نهب اعمالك |
Ouve, estas são as mesmas pessoas que mataram o teu pai. | Open Subtitles | انظر , انهم نفس الاشخاص الذين قاموا بقتل ابيك |
Isso implica apoiar regimes que usam esquadrões da morte para silenciar a oposição dos trabalhadores, as mesmas pessoas que fogem para os EUA. | Open Subtitles | و هذا ما يعني دعم النظام القمعي الذي يستخدم جماعات القتل لإخماد أية معارضة من قبل القوة العاملة و الذين هم نفس الاشخاص الذين يهاجرون إلى الولايات المتحدة |
As instituições religiosas neste mundo são lá postas, pelas mesmas pessoas que governam a tua vida e a tua educação corrupta, que preparam cartéis de bancos internacionais. | Open Subtitles | المؤسسات الدينية بهذا العالم وضعت من نفس الاشخاص الذين انشأوا حكومتك وتعليمك الفاسد هم من اعد لك الاحتكارات المصرفي الدوليه |
Negociam com as mesmas pessoas que desprezam. | Open Subtitles | انت تتاجر مع نفس الاشخاص الذين تحتقرهم |
As mesmas pessoas que me queriam morta? | Open Subtitles | نفس الاشخاص الذين اعدوا لقتلى |
Foram as mesmas pessoas que te atacaram? | Open Subtitles | من نفس الاشخاص الذين هاجموك ؟ |
Veronica Day a agradecer às mesmas pessoas que a puseram atrás das grades há 10 anos atrás. | Open Subtitles | فيرونيكا داى) تشكر نفس الاشخاص) الذين وضعوها خلف القضبان لعشر سنوات تقريبا |
os mesmos que fizeram o "High Line". | Open Subtitles | نفس الاشخاص الذين عملوا المباني العالية الجديدة |