"نفس الجاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesmo suspeito
• mesmo criminoso
• o mesmo sujeito

Se for o mesmo suspeito, deve estar a usar outra criança para passar as ameaças por telefone.
إن كان هذا نفس الجاني فلا بد أنه يستخدم طفلا أخر ليجري المكالمات الهاتفية كمقالب

Se é o mesmo suspeito, pode dizer-se que fica mais violento depois de cada morte.
لذا ان كان نفس الجاني يمكن ان نقدم حجة ان هناك تدرج بالعنف مع كل جريمة قتل

Se não houver nada em contrário, devemos presumir que, o mesmo suspeito é responsável por ambos os raptos.
ما لم يكن لدينا سبب لنظن عكس ذلك علينا ان نفترض ان نفس الجاني مسؤول عن الاختطافين

É possível que seja o mesmo criminoso 33 anos depois?
هل يُحتمل يكون هذا نفس الجاني بعد 33 عاماً؟

A pergunta é, se for o mesmo criminoso, seria ele forte o suficiente para raptar 3 rapazes?
السؤال هو، إذا كان نفس الجاني هل سيكون قوياً بما يكفي لخطف 3 أولاد صغار؟

Se for o mesmo sujeito, o que andou a fazer nos últimos 27 anos?
ان كان هذا هو نفس الجاني فما الذي كان يفعله في آخر 27 سنة؟

É o mesmo sujeito.
انه نفس الجاني

Mas se é o mesmo suspeito, num período de dormência de 15 anos é bastante anormal.
ذلك توقيع نادر لكن إن كان نفس الجاني فترة خمول لمدة 15 عاما أمر غير معتاد جدا

Se este for o mesmo suspeito, definitivamente tem um tipo.
و بدرجة لون بشرة متقارب إن كان نفس الجاني فبالتأكيد هو يحب نوعا معينا

Se este for o mesmo suspeito, seria incrivelmente raro.
إذا كان هذا هو نفس الجاني سيكون إستثنائي بشكل لا يُصدق

É difícil de imaginar que é o mesmo suspeito.
من الصعب تخيل انه نفس الجاني حتى

Mas, matou-os. Por isso, pode não ser o mesmo suspeito.
لكنه قتلهم لذا قد لا يكون نفس الجاني

Então, o mesmo suspeito matou um cliente e duas prostitutas.
إذن نفس الجاني قتل زبونا و مومستين

O mesmo suspeito matou um cliente e duas prostitutas.
نفس الجاني قتل زبونا و مومستين

Estamos a lidar com o mesmo suspeito.
نحن نتعامل مع نفس الجاني