"نفس الرجال الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os mesmos que
• Os mesmos tipos que
• os mesmos homens que

os mesmos que o fizeram à 30 anos atrás, sr.
نفس الرجال الذين سرقوه منذ 30 عاما , يا سيدي

Os homens que massajas são os mesmos que nós massajamos.
هم نفس الرجال الذين نقوم بعمل المساج لهم

E esses mesmos homens que me envergonhariam não são os mesmos que usariam as minhas cuecas na cara e inalariam profundamente?"
وأليسوا هؤلاء الرجال الذين سيخزوني هم نفس الرجال الذين سيرتدون ملابسي الداخليه على أوجههم ويستنشقونها بعمق؟

Com Os mesmos tipos que me chamaram de mafioso.
نفس الرجال الذين نعتوني بإيطالي المنشأ و الأجنبي

Achas que são Os mesmos tipos que mataram o Cowan?
أتظن بأنهم نفس الرجال الذين قتلوا كوان؟

Que quer expor os mesmos homens que nós e faz o que for preciso para conseguir.
ويريد كشف نفس الرجال الذين نسعى ورائهم وسيفعل أي شيء لذلك.

Não são os mesmos que bloquearam a estrada da primeira vez.
ليسوا نفس الرجال الذين سدّوا الطريق في أوَّل مرّة.

Se forem os mesmos que nos atacaram, com as nossas armas, podemos vencer.
إذا كانوا نفس الرجال الذين هاجموننا بأسلحتنا، يمكننا القضاء عليهم

São os mesmos que fazem os casacos à prova de bala.
نفس الرجال الذين يعملون سترنا المدرعة.

os mesmos que me prenderam.
انهم نفس الرجال الذين امسكوا بي

os mesmos que me prenderam.
نفس الرجال الذين اعتقلوني

- Os mesmos tipos que mataram o Campbell tentaram matar-te.
نفس الرجال الذين قتلوا (كامبل) حاولوا للتو تفجير مؤخرتك.

Deve ser outro sector. Devem ser Os mesmos tipos que vieram buscar o Wook.
ربما نفس الرجال الذين جاءو من أجل(فوك)، البعض منهم يرتدون سراويل غريبة

Os mesmos tipos que mataram o meu pai.
نفس الرجال الذين قتلوا والدي.

São Os mesmos tipos que me bateram.
-إنهم نفس الرجال الذين ضربوني .

os mesmos homens que nos perseguem há centenas de anos.
نفس الرجال الذين قاموا بمحاكمتنا ! منذ مئات السنين

Esses mesmos homens que, depois, viram as costas, os mesmos homens que promovem o racismo e depois viram as costas e roubam o nosso trabalho e nos pagam salários desiguais.
تبين أن هؤلاء الرجال... هم نفس الرجال الذين روجوا للعنصرية ثم يسرقون أعمالنا ولا يدفعون أجورا متساوية.