| Não posso relaxar no mesmo canto onde trabalho. | Open Subtitles | لا يمكنني الاسترخاء والعمل في نفس الزاوية. |
| Muitos de nós vivem e morrem no mesmo canto onde nasceram e nunca chegam a ver nada dele. | Open Subtitles | معظمنا يعيش ويموت في نفس الزاوية حيث كنا قد ولدنا ولا يتاح لنا رؤية ذلك |
| Vocês trabalham no mesmo canto do Micky, juntos, certo? | Open Subtitles | أنتما يا رفيقيّ تعملان في نفس الزاوية التي يكون بها (ميكي) مع بعضكما البعض أليس كذلك؟ |
| E o médico diz que ambas as balas entraram no corpo, precisamente no mesmo ângulo. | Open Subtitles | يقول الفاحص الطبي أنا كلا الرصاصتين اخترقت الجسم في نفس الزاوية بالضبط |
| Todos os tiros no apartamento do Tony tiveram o mesmo ângulo e vieram do mesmo ponto de origem. | Open Subtitles | نعم ، جميع الأعيرة النارية من شقة توني وقعت في نفس الزاوية |
| Esta foi tirada precisamente do mesmo ângulo. | Open Subtitles | هذه مأخوذة بدقة ومن نفس الزاوية. |
| Não é o mesmo ângulo, mas... | Open Subtitles | إنها ليست نفس الزاوية لكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 