| Disse a mesma coisa todos os dias durante estas duas semanas. | Open Subtitles | أنت تقول نفس الشيء كل يوم خلال هذان الاسبوعان بإكملهما |
| Gostaria de referir que Jesus usou a mesma coisa todos os dias. | Open Subtitles | أود أن أشير بأن السيد المسيح يرتدي نفس الشيء كل يوم |
| Faço a mesma coisa todos os dias! | Open Subtitles | انها مجرد أن لأنه من العادي. أفعل نفس الشيء كل يوم. |
| Aqui são todos miseráveis, porque vêm sempre as mesmas coisas. | Open Subtitles | الجميع هنا تعساء لانهم يرون نفس الشيء كل يوم |
| Estou cansada de ver sempre as mesmas coisas. | Open Subtitles | .لقد مللت من رؤية نفس الشيء كل يوم ! |
| Não, estou farto de fazer a mesma coisa todos os dias. | Open Subtitles | لا فقط سئمت فعل نفس الشيء كل يوم |
| - Não sou o indicado para responder. - Como a mesma coisa todos os dias. - Aqui está, senhor. | Open Subtitles | هناك شخص يسألني نفس الشيء كل يوم |
| Estou a ficar farta que uses sempre a mesma coisa todos os dias. | Open Subtitles | بدأت أتضايق منك ترتدي نفس الشيء كل يوم |
| Diz sempre a mesma coisa todos os dias. | Open Subtitles | إنك تقول نفس الشيء كل يوم |
| A mesma coisa todos os dias. | Open Subtitles | نفس الشيء كل يوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 