"نفس الصفات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as mesmas

A minha mãe estava sempre a dizer-me que eu tinha as mesmas proporções de um homenzinho do LEGO.
لطالما أخبرتني والدتي أن لدي نفس الصفات التي يمتلكها رجل الليغو.

Talvez as mesmas qualidades que te faz desconfiar dele... possam ser mais bem avaliadas quando dirigir a empresa.
ربما نفس الصفات التي تجعلك تتسائل عن امانته هي التي تجعله معاون جيد عندما يأتي الأمر إلى إدارة الشركة

Com a mesma idade e as mesmas características físicas da Hope, e que era ainda mais acessível.
كانت بنفس العمر وتمتلك نفس الصفات الجسدية كـ هوب و كانت متاحة اكثر

Diz que, se uma estrela do desporto, super-rica, tivesse as mesmas características mas também fosse branco, seria de esperar que vivesse melhor em sociedade.
إنها تقول أنه إن كان لهؤلاء النجوم الرياضين فاحشي الثراء نفس الصفات لكنّهم كانوا بيضًا أيضًا، سنتوقع أن يكونوا أفضل مكانةً في المجتمع.