عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفس الطاقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mesma energia
| Não é a mesma energia que senti a última vez que cá vim. | Open Subtitles | إنها ليست نفس الطاقة التي شعرت بها آخر مرة كنت هنا |
| É a mesma energia que usa para mexer o seu braço. | Open Subtitles | إنها نفس الطاقة التى تستخدميها لتحريك ذراعك |
| A mesma energia. Preparado para tentar? | Open Subtitles | نفس الطاقة كي تكون جاهز للذهاب. |
| Por isso, deve usar a mesma energia das armas dos androides, certo? | Open Subtitles | لذا , اعتقد انه يستخدم نفس الطاقة مثل , اسلحة الروبوتات ! |