| Ok, mas ele tinha a mesma marca que eu. | Open Subtitles | حسناً، لقد كانت لديه نفس العلامة التي لدي |
| Todas as famílias tinham a mesma marca, todos carros novos. | Open Subtitles | كلّ عائلة كانت تملك نفس العلامة وكلها سيارات جديدة |
| Andamos a procurar correspondências e é muito interessante já que você fuma a mesma marca. | Open Subtitles | نحن نبحث عن تطابق مثير للأهمية بأنك تدخن نفس العلامة التجارية |
| É a mesma marca de cigarros, o mesmo homem em ambos os lugares. | Open Subtitles | نفس العلامة التجارية للسجائر نفس الرجل في كلا المكانين |
| Não, não havia ADN e o lubrificante do preservativo encontrado na vagina e recto eram da mesma marca. | Open Subtitles | .كلا، لمْ يكن هنالك حمض نووي ومزلّق الواقي الجنسي الذي وجدته بفرجها .والمستقيم كان من نفس العلامة التجارية |
| Transmitimos essas informações à polícia que, entretanto, tinha obtido um mandado de busca e encontrara a mesma marca de preservativo em casa de Dalton. | TED | لذلك قمنا بتمرير هذه المعلومات للشرطة، الذين قاموا في الوقت نفسه، بإصدار مذكرة تفتيش ووجدوا نفس العلامة التجارية للواقي الذكري في مبنى دالتون. |
| É da mesma marca que a arma do crime. | Open Subtitles | نفس العلامة التجارية، وسلاح الجريمة |
| A mesma marca. Serão controladas pelas mesmas PLC? | Open Subtitles | .نفس العلامة التجارية هل يتم التحكم يها من قبل نفس "بي أل سي"؟ |
| Parece a mesma marca. | Open Subtitles | يبدو مثل نفس العلامة التجارية. |
| Algumas da mesma marca das encontradas no local onde a Ana Vasalescu foi encontrada e onde a Vicky Fleming foi encontrada. | Open Subtitles | وبعضها من نفس العلامة التجارية التي وجدناها في ذلك الموقع حيث عثرنا على انا فالسيكو نفس المكان الذي تم العثور على فيكي فلامينغ |
| Podemos criar múltiplas imagens da mesma marca — em teoria, centenas de imagens da mesma impressão digital — para qualquer das moléculas que detetámos. | TED | ويمكننا إنشاء صور متعددة من نفس العلامة... من الناحية النظرية، مئات الصور لنفس البصمة... لأكبر عدد من الجزيئات التي اكتشفناها. |
| Tenho a mesma marca, irmão. | Open Subtitles | أنا أحمل نفس العلامة يا أخي |
| É a mesma marca do vídeo. | Open Subtitles | نفس العلامة في الفيديو. |
| Tens a mesma marca. | Open Subtitles | لديك نفس العلامة |
| - Nós tínhamos a mesma marca. | Open Subtitles | كُنا نملك نفس العلامة |
| E nos assassinatos de Giroux/Halle, a mesma marca de cinto, mesmo X na testa, mesma pose, ambos os suspeitos foram estrangulados nos seus apartamentos. | Open Subtitles | وفي جريمتي قتل (جيرو) و(هالي) X نفس الحزام، نفس العلامة على الجبهة، نفس الوضعية كلا المشتبه بهما عُثر عليهما مختنقين في شقتهما |
| A mesma marca de Mark aparece em Ryan? | Open Subtitles | هل تظهر نفس العلامة على ( راين ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 