"نفس القاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesmo assassino
• o mesmo homicida
• o mesmo atirador

As vítimas foram mortas pelo mesmo assassino.
جميع النسوة الاربعة قتلن على يد نفس القاتل.

E que disse terem sido todos assassinados pelo mesmo assassino em série?
البقايا التي قال أنّهم قُتلوا بواسطة نفس القاتل المتسلسل.

Pelo modus operandi, é racional pensar que o mesmo assassino que atraiu estes homens à morte, pode também ter levado a menina Sara.
أيتها الملازمة , طريقة العمل مشابهة يبدو منطقياً أن نفس القاتل الذي قام بجذب هؤلاء الرجال إلى مصرعهم

Será o mesmo assassino?
هل تعتقد اننا نبحث عن نفس القاتل ياسيدي؟

Achei que, se é o mesmo homicida, não devia perder tempo a pedir a vossa ajuda.
فكرت انه ان كان نفس القاتل من قبل لا اريد ان اضيع اي وقت قبل حصولي على المساعدة

Pensamos ter sido o mesmo atirador em ambos os casos.
نعتقد أنه نفس القاتل في كلا القضيتين

A patologista diz estar convencida de que se trata do mesmo assassino das três primeiras vítimas e talvez da Vicky Fleming, se aceitarmos que poderá ter sido interrompido antes de ter terminado.
الأخصائية اخبرتني انها واثقة انه نفس القاتل ، حسناً للضحايا الثلاث الأولى وفيكي فيلمنج اذا تقبلنا انه ارتبك قبل

Receamos que seja o mesmo assassino.
نحن قلقنا من امكانيه ان يكون نفس القاتل

Mesma faca, o mesmo estilo, mesmo assassino.
نفس السكين، نفس الأسلوب، نفس القاتل.

Se é o mesmo assassino, então ele atravessou fronteiras estatais o que faria com que aparecessem.
...إن كان نفس القاتل فعندها سيكون قد تعدَّى حدود الولاية، مما يستدعي وجودكم هنا

Deve ser o mesmo assassino de há 7 anos atrás.
أنهُ نفس القاتل من قبل 7 سنوات

O assassino está ativo agora, porque é o mesmo assassino.
القاتل ناشط الآن لأنه نفس القاتل

Acho que procuramos o mesmo assassino.
نحن نعتقد اننا نبحث عن نفس القاتل

Isso não significa que seja o mesmo assassino.
ونفس المنزل، هذا لا يعني أنه نفس القاتل

- Ele convenceu o Delegado-Chefe que o Gustav Muñoz é o mesmo assassino, que matou os Priests em Lawndale, há 2 semanas.
لقد أقنع نائب الرئيس أن (غوستاف مويوز) هذا، هو نفس القاتل الّذي قتل أولئك الرهبان هناك في "لاوندال" قبل أسبوعين

- Como assim? - Não foi o mesmo assassino.
لا اظن انه نفس القاتل

Verniz e óleo de cedro. Parece que é o mesmo assassino.
-طلاء وزيت الأرز ، يبدو أنّه نفس القاتل

É ele, Hotch. O mesmo assassino.
انه هو, هوتش انه نفس القاتل

Digamos que é o mesmo assassino.
حسنا فلنفترض انه نفس القاتل