"نفس القميص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesma camisa
• camisa igual
• a mesma t-shirt

Essa não é a mesma camisa que usaste ontem?
أليس هذا نفس القميص الذى كنت ترتديه بالأمس؟

Usando a mesma camisa, também. Eu disse que a lavava, mas não o posso fazer, se a tens vestida.
ـ أرتدي نفس القميص أيضاً ـ لا أستطيع تنظيفه و أنت ترتديه

A Ermelinda diz que lavas a mesma camisa todas as noites.
إرمليندا تقول بأنك تغسل نفس القميص في كُل ليلة , هل هذا صحيح ؟

Estás com uma camisa igual.
إنك ترتدي نفس القميص

Mas poderias desabotoar o teu macacão um pouco? Parece que estamos a usar a mesma t-shirt.
ولكن هل تفك إحدى حمالتي مئزرك نبدو وكأننا نرتدي نفس القميص

Você costumava vestir a mesma camisa todo dia, por uma semana.
لقد أعتدت على لبس نفس القميص يومياً لمدة أسبوع

Estás a usar a mesma camisa há duas semanas.
لأسبوعين وأنت ترتدي نفس القميص

Acho que já não usamos a mesma camisa.
أعتقد أننا لم نعد نرتدي نفس القميص

Não parece ser o mesmo casaco, a mesma camisa e o mesmo tempo?
نفس البذلة, نفس القميص نفس ربطة العنق؟

Andas com a mesma camisa há três dias, Boo.
ترتدي نفس القميص منذ 3 أيام يا (بو)

Estamos a usar a mesma camisa.
نحن نلبس نفس القميص

Esta é minha. Temos a mesma camisa.
وهذه لي لدينا نفس القميص

Tipo "Irmãos usando a mesma camisa."
مثل أخوين في نفس القميص

Nunca mais podemos comprar a mesma camisa!
! لن أسمح بأن نشتري نفس القميص مرة اخرى

Apenas... percebi que vocês usam a mesma camisa.
-لا ، فقط ... لاخظت انكما الاثنان ترتديان نفس القميص

Estamos a usar a mesma camisa.
نحن نرتدي نفس القميص

- Eu tenho uma camisa igual.
-عندي نفس القميص .

Temos uma camisa igual!
نفس القميص

Estavam a usar a mesma t-shirt.
كانوا يلبسون نفس القميص

O Peppy foi-se embora. Viste o Ritchie com a mesma t-shirt.
(رحل ، و أنتَ رأيت (ريتشي يرتدي نفس القميص