"نفس الملابس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesma roupa
• as mesmas roupas
• a mesma
• o mesmo
• roupas iguais

Tem a mesma roupa que tinha quando aqui entrou.
‫ترتدين نفس الملابس التي جئت بها إلى هنا

Eu vi o Mulder esta manhã, e ele trazia a mesma roupa.
رأيت مولدر مبكراً هذا الصباح. كان يرتدي نفس الملابس.

Não é a mesma roupa que tinhas ontem no bar?
أليست نفس الملابس التي كنتِ ترتدينها في الأمس في الحانة ؟

Não, mas tu tens as mesmas roupas de ontem, além do facto de que não sou estúpido.
لا، ما أعنيه أنك ترتدي نفس الملابس منذ يوم أمس مقترنةً بحقيقة أنني لست غبياً

As lésbicas e as mulheres curvas vestem as mesmas roupas.
السحاقيات والنساء الصم يرتدون نفس الملابس

Toda a gente ouve a mesma música plástica e faz o mesmo trabalho plástico e veste-se da mesma maneira plástica.
تعلم، الجميع يستمع إلى نفس الموسيقى الخادعه ويقومون بنفس العمل المخادع، ويرتدون نفس الملابس الكاذبه

Isso vejo eu. Parece que vocês os dois vestiram a mesma roupa.
فهمت الأمر, يبدو أنكما ارتديتما نفس الملابس

Ficávamos molhados a maior parte do tempo, e usávamos a mesma roupa, pelo menos, durante três meses.
كنا مبتلين أغلب الوقت ولقد ارتدينا نفس الملابس لثلاثة أشهر على الأقل كما أظنّ

Quando há pessoas que têm a mesma roupa vestida ou uniformes, esqueçam. Têm todos a mesma cara para mim.
عندما يرتدي الأشخاص نفس الملابس يبدون جميعا سيان لي

Era a mesma roupa que usava quando desapareceu.
لقد كانت نفس الملابس التى كنت ترتديها عندما اختفيت.

Então, não foi encontrada com a mesma roupa com que foi raptada.
اذا فلم يتم ايجادها فى نفس الملابس التى اختطفت بها

Ele está usando a mesma roupa que usou ontem à noite.
هُو يرتدي نفس الملابس التي كان يرتديها الليلة الماضية.

Na festa do Crispin podemos usar a mesma roupa que no baptizado?
هل يمكننا ان نرتدي نفس الملابس الى حفل كريسبن التي سنرتديها للتعميد؟

Estás a usar as mesmas roupas desde manhã.
إنّكَ ترتدي نفس الملابس التي كُنتَ ترتديها هذا الصباح.

Não é surpreendente eu e o Robert usarmos as mesmas roupas?
إليس أنه رائع بأن روبرت وأنا يمكننا أرتداء نفس الملابس ؟

Ele estava com as mesmas roupas que usou no depoimento, incluindo a mancha na gravata.
كان يرتدى نفس الملابس التى قابلنا بها ونفس رابطة العنق

Partilhámos o mesmo útero, usámos as mesmas roupas, cantámos as mesmas canções quando éramos crianças... mas vamos morrer em mundos opostos.
تشاركنا نفس الرحم ارتدينا نفس الملابس وغنينا نفس الأغنية عندما كنا أطفال

Tenho usado a mesma cueca desde terça.
إنّي أرتدي نفس الملابس الداخلية منذ يوم الثلاثاء

Todos têm coisas novas. E dinheiro. Eu continuo a usar a mesma merda.
الجميع متأنقون، ولديهم أموالهم بينما أنا أرتدي نفس الملابس الرديئة

Todas vestiram roupas iguais.
كلهم يلبسون نفس الملابس