| Reveremos o seu caso para o ano que vem, à mesma hora. | Open Subtitles | سوف نراجع وضعك في السنة القادمة في نفس الموعد |
| Agora já estou curado. À mesma hora na semana que vem? | Open Subtitles | لقد شفيت الآن ، أنا فخورة بك للغاية نفس الموعد في الأسبوع القادم ؟ |
| Encontre-se comigo no parque. -A mesma hora? | Open Subtitles | فقط قابلنى غدا ً فى الحديقة فى نفس الموعد |
| Meus senhores, na próxima quarta, à mesma hora. | Open Subtitles | أيّها السادة، الأربعاء القادم في نفس الموعد |
| Na próxima 5a. feira, à mesma hora. | Open Subtitles | يوم الخميس المقبل في نفس الموعد |
| Voltarei amanhã, à mesma hora, madame. | Open Subtitles | سوف أعود غداً في نفس الموعد يا سيدتي |
| Vemo-nos amanhã no parque a mesma hora | Open Subtitles | قابلنى فى الحديقة فى نفس الموعد |
| Para a semana, à mesma hora? | Open Subtitles | في نفس الموعد الأسبوع القادم ؟ |
| À mesma hora, no próximo mês. | Open Subtitles | حسنُ، نفس الموعد الشهر القادم. |
| Amanhã à mesma hora? | Open Subtitles | نفس الموعد غدا ؟ |
| Volta amanhã, à mesma hora. | Open Subtitles | تعال غداً في نفس الموعد |
| Adeusinho, Otis! Amanhã à noite à mesma hora? | Open Subtitles | حسناً يا (اوتيس) لنتقابل مساء الغد فى نفس الموعد |
| Até amanhã. - À mesma hora, o mesmo castigo. | Open Subtitles | -أراكِ غداً، فى نفس الموعد ونفس العقوبة |
| Amanhã à mesma hora? Timo! | Open Subtitles | غداَ فى نفس الموعد. |
| À mesma hora para a semana? | Open Subtitles | في نفس الموعد الأسبوع المقبل؟ |
| À mesma hora. | Open Subtitles | في نفس الموعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 