Tu e o Larry trabalham para a mesma empresa farmacêutica? | Open Subtitles | هل انتِ ولاري تعملون عند نفس شركة الحبوب المخدر؟ - مالفائده - |
Parece que os condomínios onde as 3 vítimas moravam partilhavam não só a mesma empresa de gestão mas o mesmo operador de TV, empreiteiros, jardineiros, manutenção de piscina e empresa de segurança. | Open Subtitles | وتبيّن أن المُجمَّعات التي عاشت فيها كل الضحايا الثلاثة تتشارك ليس فقط نفس شركة إدارة العقارات بل نفس مزود الكابل، المقاولين، و متعهدي الحدائق |
É a mesma empresa. | Open Subtitles | إنها نفس شركة الإنشاءات. |
Quais as hipóteses da Brindell Research usar a mesma empresa de destruição de dados? | Open Subtitles | ماهي إحتمالات أن "(بريندل) للأبحاث" تستعمل نفس شركة (ستيل تاور) لتدمير البيانات؟ |
Disseram-me que ele tem um irmão na mesma companhia dos telefones. | Open Subtitles | ولكن ثمة شخص أخبرنى أنه لديه أخ يعمل فى نفس شركة التليفون |
Não... nada com qualquer tipo de código de codificação, mas, em 2002, a mesma companhia chinesa comprou uma "firewall" | Open Subtitles | كلا ؛ و لا شئ يذكر من التعليمات البرمجية لفك التشفير و لكن في عام 2002 ؛ نفس شركة صينية إشترت برامج جدار حماية |
Trabalham na mesma empresa. | Open Subtitles | عملوا في نفس شركة المحاسبة. |
foram comprados e pagos pela mesma empresa têxtil que deu ao Redmond os 500 mil. | Open Subtitles | من قبل نفس شركة النسيج التي أعطت (ريدموند) 500 ألف |
Helios... a mesma companhia dos certificados de acções. | Open Subtitles | (هيليوس)... إنها نفس شركة شهادات الأسهم |