"نفس عمري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha idade
• mesma idade

Vá lá! O pai deixava-te conduzir quando tinhas a minha idade.
هيا , الوالد تركك تقودي عندما كنتي في نفس عمري

Ele é da minha idade, tornámo-nos amigos enquanto militares.
لكنّه في نفس عمري كنّا رفاقاً في تدريب الضبّاط الاحتياط

Tinha uma miúda na quimio, devia ter a minha idade.
كانت هنالك فتاة في العلاج الكيميائي معي كانت في نفس عمري

Esta é a primeira vez que anda com uma mulher da mesma idade?
في نفس عمري تقريباً هذه أول مرة لك تكون

Ela era da mesma idade que eu.
كانت في نفس عمري

Ele diz que estou no nível mais importante de desenvolvimento dos miúdos da minha idade.
يقول بأني أمر بمرحلة تطورية مهمة هناك من في نفس عمري

Alex e Rose vão e têm quase a minha idade.
اليكس) و (روز) سيذهبوا) وهما تقريباً في نفس عمري

Conhecer talvez alguém da minha idade.
ربما أقابل شخصا ما في نفس عمري

Na verdade ela tem a minha idade. Não.
إنها في نفس عمري

Provavelmente a minha idade.
تقريباً نفس عمري.

Ela tem a minha idade.
.إنّها في نفس عمري

Um jovem da minha idade.
لرجل في نفس عمري.

O Blas Pascal morreu com 39 anos, a minha idade.
و(بلاس باسكال) توفي في عمر 39 وهو نفس عمري الأن "فيزيائي ورياضي وفيلسوف فرنسي اشتهر بتجاربه على السوائل في مجال الفيزياء"

- Tu és da minha idade?
هل أنت في نفس عمري ؟ - أجل -

Ela tem a minha idade.
كريستي ترلينقتون في نفس عمري!

O Stephen Fisher era da minha idade.
عجبًا. (ستيفن فيشر) كان في نفس عمري

Quando o general romano Sulla, que tinha a mesma idade que eu, marchou em Roma para purgar a cidade dos usurpadores, foi um banho de sangue.
عندما كان الجنرال الروماني (سولا) في نفس عمري الآن، تحرك تجاه (روما) لتطهير المدينة من المغتصبين، وكان حمام دماء