"نفس فصيلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o mesmo tipo
• mesmo grupo
• do mesmo tipo
• mesmo tipo de

É o mesmo tipo de sangue do criminoso.
انظر، كما أنه سيكون له الحظ، لديك نفس فصيلة الدم كما الجاني.

Sabes, ele tem o mesmo tipo de sangue. É a reserva.
إنه من نفس فصيلة الدم إنه الدعم الاحتياطي

Sabia que somos ambos alérgicos a relva, temos os dedos dos pés iguais, o mesmo tipo de sangue.
عندنا نفس الحساسيات نفس الاطراف، نفس فصيلة الدم

Como sabes que são os dois do mesmo grupo sanguíneo?
كيف تعرف أن كلاكما حتى من نفس فصيلة الدم؟

- Relaxa. Somos do mesmo tipo sanguíneo. Ele vai querer um órgão meu.
استرخي، لدينا نفس فصيلة الدماء يعلم أنه بإمكانه أخذ عضو مني

Só preciso de um dador com o mesmo tipo sanguíneo, não é?
أنا أحتاج فقط متبرعاً من نفس فصيلة الدم أو شيئاً كهذا، صحيح؟

O cadáver de que recolhi a amostra tinha o mesmo tipo de sangue.
جلّي أنّني تأكّدتُ من أنّ الجثة التي أخذتُ منّها العينة تملك نفس فصيلة الدّم

o mesmo tipo de sangue raro. Tirou o fígado do meu pai.
له نفس فصيلة الدم النادره لقد أخذ كبد أبي

Certo, ambas as vítimas, Ron e Alison, tinham o mesmo tipo de sangue, certo?
حسناً أذن كلا ضحيتينا رون و أليسون لديهم نفس فصيلة الدم ..

É o mesmo tipo sanguíneo do homem assassinado?
وهذا هو نفس فصيلة دم الرجل المقتول ؟

Dei-lhe três transfusões. Tínhamos o mesmo tipo de sangue, tipo O.
تبرعت لها بنقل دمي ثلاث مرات لدينا نفس فصيلة الدماء، "أو"

Ela tinha o mesmo tipo do McCaleb, AB negativo.
أختي لديها نفس فصيلة " ماكاليب " " إي بي " دون التهاب فيروسي

Conhecendo o nosso tipo sanguíneo, temos que ter a certeza de que, se precisarmos de uma transfusão, o doador tem o mesmo tipo sanguíneo, para que o nosso corpo não receba açúcares estranhos, de que ele não gostaria e certamente rejeitaria.
وبمعرفة فصيلة دمك، يمكننا أن نتأكّد -إن احتجت لنقل دم في أي وقت- أنّ المانح لديه نفس فصيلة دمك، حتى لا يرى جسمُك سكّرّيات غريبة لن يحبّها وقطعًا سيرفضها.

Talvez tenhamos o mesmo tipo de sangue.
ربما لديّ نفس فصيلة الدم

o mesmo tipo de sangue, tudo.
نفس فصيلة الدم كل شيء

Gosto de tê-la por perto. Tem o mesmo grupo sanguíneo que eu.
أفضّل بقاءها معي لأن لديها نفس فصيلة دمي.

Do mesmo grupo, AB. Um dos raros.
(AB) نفس فصيلة الدم وهي فصيلة دم نادرة

O sangue derramado no fato é do mesmo tipo sanguíneo do Tyler.
لطخات الدم التي على سترته من نفس فصيلة دم (تايلر).