"نفس مصدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesma fonte de

E quem provou que a mesma fonte de energia existia nos humanos e em todas as formas de vida?
و من الذي أثبت وجود نفس مصدر الطاقة في البشر و كل الكائنات الحية؟

Darwin observou que quando dois grupos de tentilhões competiam pela mesma fonte de comida, eventualmente o bico de um deles evoluiria para uma forma diferente para que se pudessem alimentar de outras coisas.
من طيور البرقش تنافست على نفس مصدر الطعام بالنهاية أصبح واحد منهم يطوّر شكلاً منقاريّ جديد من أجل أن يتغذوا من مصدر آخر

Com certeza vieram da mesma fonte de água.
كِلاهما بالتأكيد جاؤوا من نفس مصدر الماء

A primeira é que, mesmo que se use a mesma fonte de energia e se produza energia na central elétrica e se recarregue carros elétricos com isso, ainda se tem vantagens.
الأولى هي أنه، حتّى في حال أخذت نفس مصدر الوقود وولدتَ منه الكهرباء في محطة التوليد ثم استعملتها لشحن السيّارات الكهربائية، فذلك أفضل من الاستعمال المباشر للوقود.

Este aqui usa a mesma fonte de combustível que matou Sayers.
(هذه تستعمل نفس مصدر الوقود الذي قتل (سيرس

O implante do Hayward tem a mesma fonte de energia interna, a habilidade de retrodifusão e os componentes biomecânicos da Amador.
عضو (هايوارد) الصناعي به نفس مصدر الطاقة الداخلي وقدرة التشتت الإرتدادي، والميكانيكا الحيوية مثل (أمادور)