"نفعلهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazíamos
• nós fazemos
• vamos fazer
• estamos a fazer

Lembras-te do que fazíamos nessa manhã, não lembras?
تتذكرين مالذي كنّا نفعلهُ بذلك الصباح صحيح؟

Sim, era uma coisa que fazíamos juntos.
أجل, كان شيء نفعلهُ سوية

Sabes o que nós fazemos.
أنتَ تعلم ما نفعلهُ

- O que nós fazemos é trabalho de equipa.
- ما نفعلهُ هو عمل جماعي -

O que vamos fazer depois que o deixarmos na prisão é problema nosso, percebe?
ما نفعلهُ بعدَ أن نضعكَ في السجن هوَ شأننا ، اتفهم؟

estamos a fazer isso. Porque é que acha que estamos aqui?
نحنُ كذلك ،، ما الذي تظن أننا نفعلهُ هنا؟

Não podia. Tive de presumir que o Tom deu ao Theo acesso a tudo que fazíamos.
لم أستطع، كان علي أن أفترض أن (توم) أعطى (ثيو) امكانية الوصول إلى كل شيءٍ نفعلهُ هنا

Estás certa, o que nós fazemos.
-آجل, هذا ما نفعلهُ

Então, o que vamos fazer contigo?
لذا ما الذيّ يتوجب علينا ان نفعلهُ معكِ؟

O que vamos fazer com eles?
ما الذي سوف نفعلهُ بهم؟

- Carreguei no botão "gravar". - Pronto. - Que raio estamos a fazer aqui?
نعم أنا أسجل, ما الذي نفعلهُ هُنّا بحق الجحيم ؟

Já está pronta. Já perceberam o que estamos a fazer aqui, não já?
هذه مجهزة الآن، أتفهمون مالذي نفعلهُ هنا، اليس كذلك؟