| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | اللعنه - ماذا يفترض علينا أن نفعل الآن ؟ - |
| O que vamos fazer agora, pá? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن يا رجل ؟ |
| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | إذاً ماذا نفعل الآن ؟ |
| Ótimos! Oque nós faremos agora? | Open Subtitles | عظيم، ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن |
| A questão é, o que é que fazemos agora, Diana? | Open Subtitles | السؤال هو ، ماذا سوف نفعل الآن ، دايانا ؟ |
| A mãe diz: "Querido, e agora, o que devemos fazer?" | Open Subtitles | الأم قالت : عزيزي , ماذا يجب بنا أن نفعل الآن ؟ |
| Que raio é suposto fazermos agora? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن بحق الجحيم ؟ |
| E se em vez de andarmos à procura de Al-Saleem pelo mundo fora, como estamos a fazer agora sem quaisquer resultados, déssemos a entender que há outra operação terrorista por lá, tão eficaz como a dele? | Open Subtitles | كما نفعل الآن وبدون نتيجة نظهر كأن ثمة منظمة إرهابية أخرى موجودة، فعّالة مثل منظمته تماماً؟ |
| Entao, o que vamos fazer agora? | Open Subtitles | إذاً, ماذا نفعل الآن? |
| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| Que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | حسناً , ماذا نفعل الآن ؟ |
| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| - O que é que vamos fazer agora? | Open Subtitles | لذلك ماذا نفعل الآن ؟ |
| O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| O que faremos agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| Então, o que é que faremos agora? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن إذًا؟ |
| Não é como se tivessem chegado por magia, sabem? Então, o que fazemos agora? | Open Subtitles | إنه ليس و كأنها أتتكم عن طريق السحر كما تعرفون إذا , ماذا نفعل الآن ؟ |
| Estamos no meio do oceano. e agora, o que fazemos? | Open Subtitles | لقد وصلنا إلى المحيط ماذا نفعل الآن ؟ |
| O que é suposto fazermos agora? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علينا أن نفعل الآن ؟ |
| Não estamos a fazer nada de mal e vocês não têm "jurdição" aqui. | Open Subtitles | حسنا , نحن لم نكن نفعل الآن أي شئ خطأ , وانت ليس لديك أي صلاحيات بالأعلى هنا |
| Que havemos de fazer? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 