"نفعل ذلك هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer isso aqui
• fazer isto aqui
• fazê-lo aqui

Sei que adora inventar coisas, Dr. Hodgins, mas não tem permissão para fazer isso aqui.
أنا أعلم أنك أحب أن يخترع الأشياء، الدكتور هودجينز، ولكن لم يكن لديك إذن أن نفعل ذلك هنا.

Não, queres ir para o Greg e ficar drogado, pois está mais difícil fazer isso aqui.
لا، تريد أن تذهب إلى غريغ والحصول على رجم cecause فمن الصعب أن نفعل ذلك هنا الآن. - وهذا هو في الواقع ليس كذلك.

Não vamos fazer isso aqui, falamos mais tarde.
دعنا لا نفعل ذلك هنا لنتحدث لاحقاً

Não precisávamos de fazer isto aqui, a menos que quisesses visitar o museu antes.
ليس علينا أن نفعل ذلك هنا إلا إذا كنت ترغبين في لمس الهواء و متحف الفضاء أولاً

Não vamos fazer isto aqui.
لن نفعل ذلك هنا.

Podíamos fazê-lo aqui. Seria território neutro.
.يمكننا أن نفعل ذلك هنا .أنت تعتبر أرض محايدة

- Não vamos fazer isso aqui.
لا نفعل ذلك هنا.

Não posso fazer isso aqui, Linda. De volta aos negócios. Linda?
لا نستطيع أن نفعل ذلك هنا يا (ليندا) عودي إلى العمل

Não podemos fazer isto aqui.
-لا نستطيع أن نفعل ذلك هنا

Eu só quero correr e posso fazê-lo aqui em Cleveland.
أريد فقط أن تشغيل، يمكن أن نفعل ذلك هنا في كليفلاند.

Gostaria de dizer que estamos a fazê-lo aqui mesmo.
أريد أن أجادل بأننا نفعل ذلك هنا.