"نفعل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazemos em
• fazer na
• fazer em
• fazemos no
• que fazemos

O que fazemos em Lexington?
ماذا نفعل في منطقة "رتشي رتشي ليكسينغتون"؟

É assim que fazemos em Mexizona, Sr. Crow.
هكذا نفعل في المنطقة المكسيكية سيد " كرو "

E o que achas que devíamos fazer na vida real?
و ماذا نفعل في الحياه الواقعيه؟

O que é que estamos a fazer na Casa Branca?
- ما ذا نحن نفعل في البيت الأبيض؟

Portanto, fazer em dois dias o que os federais não fizeram em seis anos?
إذاً، جوهرياً علينا أن نفعل في يومين ما لم يستطع الفيديراليون فعله في ستّ سنوات؟

Tens de aprender a pôr isto para fora, como fazemos no jardim-de-infância.
تحتاج لتتعلم كيف تبقي هذه الاشياء خارجاً كما نفعل في صف روضة الاطفال

Isso é bem interessante. E o que fazemos nesses sonhos?
ذلك مثير للاهتمام، وماذا نفعل في تلك الأحلام ؟

Desculpe, mas o que fazemos em Prambanan?
معذرة، ماذا نفعل في بارمبانان؟

Mas também sei que, as coisas que fazemos em "Redwood", e especial aqui no Noroeste, têm impacto nas vossas relações locais, como afetam a forma como lucram.
لكن أعلم أن ما نفعل في "ريدوود " وخاصةً هنا في " نورث ويست " يؤثر على العلاقات مع السكان المحليين وحقيقة مصالحكم

O que fazemos em casa dos pais?
ماذا نفعل في منزل أبي وأمي!

E se, desde agora até ao fim dos tempos, alguém perguntar o que estávamos a fazer na véspera de 17 de Novembro, iremos proclamar que nós... estávamos... a jogar "Curling"!
وإذا ، من الآن حتى نهاية حتى نهاية الزمن ، على أحدهم أن يتسائل ماذا كنا نفعل في ليلة الـ 17 من نوفمبر سوف نعلن لهم أننا كنا نمارس رياضة الـ"كورلنق"

O que estás a fazer na esquadra?
ماذا نفعل في مركز الشرطة؟

E não sei ao certo o que fazer em situações deste tipo.
ما يفترض بنا أن نفعل في مسألة كهذه

O que estamos a fazer em Westwood?
ماذا نفعل في ويست وود؟

Que vamos fazer em Buffalo?
وما يفترض بنا أن نفعل في " بفلو " ؟

Quero dizer não ter de o esconder, como fazemos no escritório.
أعني ان لا نخفي اي شيء .كم نفعل في مقر العمل

- O que fazemos num pronto-a-vestir?
ـ ماذا نفعل في متجر فساتين؟ ـ هذه غلطتك، أنت تمتلك الخرائط