| Ele nega pagar-me certas despesas. É uma longa história. | Open Subtitles | لقد رفض بأن يغطى بعض نفقاتي الخ، الخ، قصة طويلة |
| Não podes continuar a pagar-me. | Open Subtitles | -نحن لم نتحدث عن هذا بعد -أنت لا تستطيع تحمّـل نفقاتي |
| - Por favor, Sr. Redel. - Não consegues pagar-me. | Open Subtitles | (أرجوك، سيد (ريديل - لايمكنكم تحمّل نفقاتي - |
| Por favor, podes assinar o meu relatório de despesas? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك توقيع تقرير نفقاتي |
| O Jim não assina o meu relatório de despesas. | Open Subtitles | جيـم يرفض توقيع تقرير نفقاتي |
| Com o pouco que ganhava, eu pagava as minhas despesas e ainda enviava dinheiro para casa, para o meu irmão e para o meu pai. | TED | بالقليل الذي أجنيه كنت أغطي نفقاتي ثم أرسل المال إلى شقيقي ووالدي |
| Estas foram as minhas despesas. Gastei cinco vezes mais do que ganhei. | Open Subtitles | وهذه كانت نفقاتي لقد أنفقت أكثر مما اكتسبت بخمسة أضعاف |
| - Não podes continuar a pagar-me. | Open Subtitles | -سأبحث عن ... -أنت لا تستطيع تحمّـل نفقاتي يا (جيري ) |
| Então, vamos transferir as minhas despesas para... a conta de um patético idiota chamado... | Open Subtitles | إذاً لنضع كل نفقاتي. إلى حساب أحد المثيرين للشفقة الأغبياء. |
| Pagavam todas as minhas despesas e os custos da pós-graduação se eu te espiasse. | Open Subtitles | سيدفعون كل نفقاتي و تكاليف تخرجي من الكلية إذا فقط تجسستُ عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 