| Não quero saber se vocês até se riem à minha custa; | Open Subtitles | مع الفتى لا أكترث حتى إن حظيتم ببعض المزاح حتى على نفقتى |
| O nosso acordo não resultará se procurares todas as oportunidades para engrandeceres à minha custa. | Open Subtitles | , هذا الوضع خاصتنا لا يمكننه النجاح إذا تبحث عن كل فرصة . لتبجيل نفسك على نفقتى |
| E festa popular e a beberem à minha custa e não deixaram nada mais que um jarro de conhaque e uma mortalha! | Open Subtitles | و الولائم الشعبية و الشرب على نفقتى و لم يبقى لى الا ابريق من البراندى وورقة لف |
| ainda que à minha custa. | Open Subtitles | على نفقتى , أعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 