"نفقد الأمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vamos desistir
• perder a esperança

Não vamos desistir antes da batalha começar.
دعينا لا نفقد الأمل قبل أن تبدأ المعركة حتى

Vou encontrá-la e trazê-la para casa. Não vamos desistir.
سأجدها وأعيدها للبيت، لن نفقد الأمل

Mas nunca deixou de ter esperança, nunca. E também nunca nos deixou perder a esperança.
لكنها لم تفقد الأمل، مطلقًا، ولم تكن تسمح لنا أيضًا بأن نفقد الأمل.

Sei que é desencorajador, mas não podemos perder a esperança.
. أعلم أن هذا شاق ، لكننا لا نستطيع أن نفقد الأمل

Não, não, não. Não vamos desistir já.
لا، لا، لن نفقد الأمل الآن.

E nós não vamos desistir dele.
ونحن لن نفقد الأمل فيه.

Não vamos desistir da tua irmã! Não vamos!
لن نفقد الأمل في أختك، لن نفعل!

Não vamos desistir de ti.
لن نفقد الأمل فيك

Não vamos desistir do Nick.
(لن نفقد الأمل بـ(نيك

Exactamente. Não podemos perder a esperança.
ذلك صحيح, يجب أن لا نفقد الأمل

Não devemos perder a esperança, Magnus.
يجب أن لا نفقد الأمل, ماغنوس.

Não podemos perder a esperança.
لا نستطيع أن نفقد الأمل

Vamos encontrar o Rene e não vamos perder a esperança enquanto procuramos.
{\pos(190,230)}سنجد (ريني)، ولن نفقد الأمل أثناء بحثنا.