| Mas não devia pensar nisso, porque está aqui e aqui vai ficar. | Open Subtitles | ولكن يجب أن لا نفكر بذلك لأنك لازلت هنا وستبقى هنا |
| YNH: Devemos pensar nisso com muito cuidado. | TED | يوفال: يجب أن نفكر بذلك بطريقةٍ حذرةٍ جداً. |
| Podemos pensar nisso? | Open Subtitles | هل لنا أن نفكر بذلك للحظة ؟ |
| Porque não pensámos nisso antes? | Open Subtitles | لماذا لم نفكر بذلك من قبل ؟ |
| Porque não pensámos nisso antes? | Open Subtitles | كيف لم نفكر بذلك قبلاً |
| Sim, a pensar nisso. | Open Subtitles | نعم نحن نفكر بذلك. |
| Não, mas estamos a pensar nisso. | Open Subtitles | اوه ، لا لكننا نفكر بذلك |
| Vamos pensar nisso, está bem? | Open Subtitles | دعينا نفكر بذلك,حسنآ؟ |
| Devíamos pensar nisso. | Open Subtitles | علينا أن نفكر بذلك. |
| Estamos a pensar nisso. | Open Subtitles | نحن نفكر بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 