"نفكر في ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar nisso
• pensado nisso

- Podíamos pensar nisso. - É boa ideia.
ربما علينا أن نفكر في ذلك - هذه فكرة رائعة -

Mas, não vamos pensar nisso agora.
ولكن دعونا لا نفكر في ذلك الآن

Pois, vamos apenas... não pensar nisso.
أجل، دعينا لا نفكر في ذلك وحسب

Não vamos pensar nisso.
لن نفكر في ذلك الأمر

Há anos que devia ter pensado nisso.
كان ينبغي ان نفكر في ذلك قبل سنوات

Não vamos pensar nisso.
دعينا لا نفكر في ذلك.

Temos que pensar nisso.
يجب أن نفكر في ذلك

Andamos a pensar nisso.
نحن نفكر في ذلك

Vou pensar nisso.
سوف نفكر في ذلك .

- Estamos todos a pensar nisso.
-نحن جميعاً نفكر في ذلك .

Não tínhamos pensado nisso.
لم نفكر في ذلك