| Preciso que uses a tua influência para os convenceres de que tenho razão. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تستخدم نفوذك لإقناعهم بأنني على حق |
| Usa a tua influência para apontá-la como a nova it girl. | Open Subtitles | استخدمي نفوذك لأعطائها "فتاه مشهورة "جديدة |
| Não precisamos da sua influência, mas sim de descobrir a verdade. | Open Subtitles | إظهار نفوذك ليس ما نحتاجه هنا. نحتاج أن نجد الحقيقة. |
| Deverei entender que usará a sua influência para apoiar esse herege? | Open Subtitles | هل أفهم من هذا أنك ستستخدم نفوذك لتساعد هذا المهرطق ؟ |
| Não seremos a sua vantagem. Morreremos antes de ser capturados. | Open Subtitles | لن نكون أوراق نفوذك نحن سنموت دون وقوعنا في الأسر |
| Lá se vai a tua vantagem. | Open Subtitles | هاقد خسرت نفوذك |
| À medida que a tua influência se expande para a camada financeira mais alta. | Open Subtitles | "وسيمتد نفوذك ويكبر" "لتصل لأعلى منزلة مالية" |
| Vais usar a tua influência para concretizar isso. | Open Subtitles | انت ستستخدمي نفوذك لتحقيق ذلك |
| Só queria que usasses a tua influência no município, para se livrarem do Hickok. | Open Subtitles | أتمني أن تستخدم نفوذك في مجلس القرية التخلص من (هيكوك) |
| Sobrestimas a tua influência, Raymond. | Open Subtitles | (أنت تُبالغ في نفوذك يا (ريموند |
| Sr., gostaria de o encorajar a utilizar a sua influência para conseguir os factos sobre a morte do Nathan. | Open Subtitles | سيدي، انا اشجعك لاستخدام نفوذك لمعرفة الحقيقة حول مقتل نيثن |
| Queremos a sua influência. | Open Subtitles | ما نشتهيه قيمته أعلى و أكثر من المال إنه تأثير نفوذك |
| Há alguns obstáculos no meu país, mas com a sua influência, devemos conseguir contorná-los. | Open Subtitles | هناك بعض العوائق في بلدي لكن مع نفوذك سنستطيع حلهم |
| Enquanto ajudava um eleitor num problema com o Conselho Tutelar, veio-me à atenção que usou sua influência política para ajudar a sua namorada a saltar para a frente no programa de adoção. | Open Subtitles | بينما أساعد ناخب يواجه مشكلة مع قسم خدمات الأسرة و الأطفال لاحظت انك استعملت نفوذك السياسى لمساعدة حبيبتك |
| Como agora não serão publicados, perdeu a sua vantagem. | Open Subtitles | منذ الآن لن تُنشر أبدا لقد خسرت نفوذك |
| Quando usou a sua vantagem para a libertar a ela em vez da Echo, pensei que se preocupava realmente com ela. | Open Subtitles | عندما أستخدمت نفوذك لكى يتم إطلاق سراحها بدلاً من (إيكو) لقد اعتقدت انك تهتم بشأنها حقاً |
| Não sei, Lam. Parece que estás a perder a tua vantagem. | Open Subtitles | لا أدري يا (لام)، يبدو أنك تخسر نفوذك |
| Temeis que a nossa influência se sobreponha à vossa. | Open Subtitles | تخافين من نفوذنا يغطي على نفوذك |
| Com o seu poder, estabelecerá aqui o falso reino recebendo o poder directamente de Satanás. | Open Subtitles | و بسلطانك و نفوذك سوف يؤسس أمبراطوريته المزيفه هنا و يستمد قوته مباشرة من الشيطان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 