"نقاطع هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Interrompemos este
• Interrompemos o

Interrompemos este programa com notícias do aeroporto de LaGuardia, onde um 767 foi obrigado a fazer uma aterragem de emergência.
نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي

Interrompemos este programa para uma notícia de última hora.
نقاطع هذا البرنامج لنشرة الأخبار العاجلة.

Interrompemos este noticiário para o informar que Rhonda Latimer foi destacada para Guantanamo Bay.
نحن نقاطع هذا التقرير لـ إبلاغكم أن روندا لاتيمر تم إرسالها لـ معتقل غوانتنامو التالي :

Interrompemos o programa devido a notícias de última hora da costa inglesa... a severa tempestade que atingiu Wick e Arbroath ao princípio do dia... continua a dirigir-se para Sul...
نقاطع هذا البرنامج .. للأخبار العاجلة من الساحل الانجليزي

Interrompemos o programa para lhe trazer uma notícia especial.
نحن نقاطع هذا البرنامج كي نأتي لكم بتقرير خاص.

Interrompemos este programa para lhe trazer um reportagem especial do Noticiário do Canal Cinco.
نقاطع هذا البرنامج لنقدم إليكم التقرير الأخباري الخاص للقناة الخامسة

Interrompemos este programa para uma reportagem especial do Canal Cinco.
نقاطع هذا البرنامج لتقرير الأخبار العاجلة للقناة الخامسة

Interrompemos este programa para vos comunicarmos um boletim de uma unidade naval.
نحن نقاطع هذا البرنامج لإعطائكم النشرة من الوحدة البحرية في البحر .

Interrompemos este programa para uma notícia de última hora.
نقاطع هذا البرنامج لأخبار الطوارئ.

Interrompemos este programa para uma notícia de última hora.
"نحن نقاطع هذا البرنامج" "من أجل نشرة أخبار عاجلة من سي بي إس."

Interrompemos este programa para noticias de última hora.
نقاطع هذا البث بالأخبار العاجلة

Interrompemos este programa com uma notícia de última hora.
نقاطع هذا البرنامج لبيان خاص

Interrompemos o programa para dar uma notícia de última hora.
نقاطع هذا البرنامج لأخبار عاجلة