| Um desporto que impõe um limite de pontuação, é uma perda de tempo. | Open Subtitles | أي رياضةٍ تضع حداً لمجموع نقاطك هي مضيعة للوقت تماماً |
| -Tens de superar a tua pontuação. | Open Subtitles | عليك التفوق على نقاطك -مع المخلب؟ |
| Isto pode arruinar a tua pontuação de crédito! | Open Subtitles | هذا يمكن أن يفسد نقاطك |
| Os vossos pontos de hoje serão um factor determinante... para a selecção da Força-operacional Apache. | Open Subtitles | نقاطك اليوم ستقرر عوامل اختياركم لقوات أباتشي القتالية حظاً طيباً هذا الصباح قوات |
| Assim nós ficámos a meio dos teus pontos. | Open Subtitles | لذلك نعتقد إننا يجب أن نحصل على نصف نقاطك |
| Mack, isso dá à tua família 2 pontos e à família do Nate 2 pontos. | Open Subtitles | المشمّع، الذي يعطي نقاطك العائلية ونقطتا عائلة نيت إثنتان |
| Adoptar uma criança adoptiva, é um salto automático de 15 pontos nas pesquisas. | Open Subtitles | أخذ طفلة متبنية سوف يرفع نقاطك إلى 15 في إستطلاعات الرأي تلقائياً. |
| Se quer mesmo melhorar as suas habilidades de investigadora precisa realmente de conhecer os seus pontos fracos. | Open Subtitles | إن كنت تصقلين مهاراتك كمحققة, عليك أن تعلمي حقاً مواقع نقاطك المستترة |
| Na prova, metade dos pontos são atribuídos pelo tempo passado em cima do touro. | Open Subtitles | -في ركوب الثيران نصف نقاطك معتمدة على مدى صمودك على الثور |
| Há3 casos em que perdes todos os pontos. | Open Subtitles | ستفقد نقاطك في ثلاثة حالات |
| A subtileza nunca foi um dos teus pontos fortes, Anakin. | Open Subtitles | الدقة لم تكون ابدا (من نقاطك القوية (اناكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 