عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقدر علي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conseguiremos
| Se não o conseguirmos acordar antes das 3 estrelas desaparecerem, talvez nunca o conseguiremos acordar. | Open Subtitles | لو لم نستطيع ايقاظه قبل ان تختفي النجوم الثلاث قد لا نقدر علي ايقاظه ابداً. |
| Nunca conseguiremos matá-la. | Open Subtitles | لأننا لن نقدر علي قتلها ,لويس |