| Agradecemos tudo o que fez pelo caminho de ferro. | Open Subtitles | نقدر كل ما فعلته من أجل سكة الحديد |
| Agradecemos tudo o que fez, da casa ao meu emprego. | Open Subtitles | (ليلى) و أنا نقدر كل مافعلته لأجلنا من البيت إلى عملى |
| Agradecemos tudo o que tens feito por nós. | Open Subtitles | نحن نقدر كل شئ فعلته من أجلنا |
| Apreciamos tudo o que fazem, e gostamos de cada um de vocês. | Open Subtitles | اننا نقدر كل ما تفعلوة ونقدر كل عزب منكم |
| Nós Apreciamos tudo o que fez. | Open Subtitles | حسناً، جيد نقدر كل ما فعلتي |
| Agradecemos tudo o que fizeste, mas ele tem razão. | Open Subtitles | مـايك)، نحن نقدر كل) ما فعلته لنا. ولكنه محق! |
| Agradecemos tudo o que está a fazer por nós. | Open Subtitles | نحن نقدر كل ما تفعله لنا |
| Obrigada, Sr. Pelton. Agradecemos tudo o que fez por nós. | Open Subtitles | شكرا لك، يا سيد (بيلتون) نقدر كل ما فعلته لأجلنا |
| Sim, Agradecemos tudo aquilo que fizeste por nós, Jer. | Open Subtitles | (أجل، نقدر كل شيء قمت به لأجلنا (جير |
| Abby, sabes que Agradecemos tudo o que fizeste, mas isto aqui não é seguro. | Open Subtitles | (آبي)، أنت تعرفين أننا نقدر كل ما فعلته لكن المكان ليس آمناً هنا |
| Agradecemos tudo o que tem feito. | Open Subtitles | نقدر كل عملت. |
| Apreciamos tudo o que fizeram por lá. | Open Subtitles | . نحن نقدر كل شيء فعلته هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 