"نقدياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em dinheiro

Bem, eu estaria disposta a pagar em dinheiro, adiantado.
. . أنا مستعدة للدفع نقدياً في الحال

Uma mulher com as suas características comprou um bilhete de camioneta só de ida, em dinheiro.
امرأة بنفس مواصفاتها اشترت تذكرة للحافلة بلا عودة, نقدياً.

É uma quantia muito específica, principalmente em dinheiro.
هذا مبلغ غريب من المال للسحب، وخصوصاً نقدياً.

O Ricky diz que pagam sempre em dinheiro.
ريكى هُنا يقول أنهم يدفعون دائماً نقدياً

Ela levou o telemóvel e as chaves, mas deixou a carteira e 200 dólares em dinheiro.
لقد سرقت هاتفه الخلوي ومفاتيحه لكنها تركت محفظته و 200 دولاراً نقدياً

Pagaram-lhe em dinheiro.
تم الدفع لها نقدياً نصف المبلغ في النص

I tem R $ 10.000 aqui em dinheiro.
لدي 10 ألاف دولار نقدياً هنا

A renda também é paga em dinheiro.
وإيضاً قام بالدفع نقدياً

E que tinha que ser em dinheiro vivo.
و تحتم أن يكون مالاً نقدياً

Paga em dinheiro.
‏ويسدد دفعة مقدمة نقدياً. ‏

O Dearing pagou pelo serviço, 10 mil em dinheiro.
ديرينغ) دفع له أتعابه، مع ذلك... عشرة ألاف دولار نقدياً.

- Era sempre em dinheiro vivo.
-كان دائماً نقدياً