| Devido a dificuldades técnicas, apresentamos agora oito séries animadas seguidas. | Open Subtitles | نظراً لأعطال فنية، نقدّم لكم الآن ثمانية برامج رسوم متحركة متتالية. |
| Então, com profunda humildade, e para vossa aprovação apresentamos "Cloudburst". | TED | ذلك وبتواضع عميق، وبعد إذنكم، نقدّم لكم "العاصفة". |
| Estou aqui no museu da TV e Televisão, com um presente para os fãs de "Os Simpsons", pois esta noite apresentamos "O Espectáculo Simpson". | Open Subtitles | أنا هنا في متحف التلفزيون، ومعي شيء يسرّ عشّاق "آل (سمبسنز)" لو لهم وجود. لأننا نقدّم لكم الليلة "استعراض ''آل (سمبسن)'' المنفرد"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 