Ainda assim, devemos lê-lo, suponho, se a conhecê-mos. | Open Subtitles | ومع ذلك,ينبغي أن نقرأها, فى حالة أن نلتقي بها مرة أخرى |
Que livro lindo. Que dádiva é poder pegá-lo, lê-lo, vendê-lo. | Open Subtitles | ياله من كتاب جميل ، يالها من هدية كي نحملها ، نقرأها ، نبيعها |
- Temos de descobrir como lê-lo. | Open Subtitles | لابد ان نعرف كيف نقرأها. صحيح. |
Tentei imaginar-me a fazer o que estas pessoas têm feito nos últimos sete anos e, francamente, acho que nenhum de nós consegue realmente compreender o que eles têm passado, nao importa quantos ficheiros lemos. | Open Subtitles | تعبت من تخيل نفسي أفعل مايفعله أولاء الرجال لسبع سنوات وبصراحة تامة , لا أعتقد أي منا يمكنه حقأ أن يتفهم مالذي يمرون من خلاله لايهم عدد الملفات التي نقرأها |
Com os investimentos nas escolas nas universidades, e não com os livros que lemos! | Open Subtitles | نهتم بالتجهيزات المدرسية وبالطلبة بدلا من الكتب التى نقرأها |
Nós gravamo-nos a lê-la... e depois a Lily, à noite, pode ouvir as nossas vozes antes de adormecer. | Open Subtitles | ... سوف نسجل انفسنا ونحن نقرأها .. وفي الليل . سيتسنى لـ"ليلي" سماع أصواتنا قبل النوم |
O Sr. Andy Lok claramente disse-me que... temos de esperar pelo Jason Lok que volte dos Estados Unidos... antes que possamos lê-lo. | Open Subtitles | ... السيد "أندي لوك" قال لي بوضوح "علينا أن ننتظر عودة "جيسن لوك "من "الولايات المتحدة قبل أن نقرأها |
E se for suposto lê-lo como um "C"? | Open Subtitles | فقط C ماذا لو يجب أن نقرأها كحرف |
Vamos lá para fora lê-lo. | Open Subtitles | دعينا نذهب للخارج و نقرأها. |
O arrependimento acumula-se à nossa volta, como os livros que nunca lemos. | Open Subtitles | الندم. إنه يتكوم حولنا كالكتب التي لم نقرأها. |
É nesta ordem que os lemos? | Open Subtitles | هل هذا هو المطلوب الذي نقرأها فيه؟ |
Os adultos também podem e nós chegamos lá quando lemos. | TED | البالغون كذلك، عندما نقرأها. |
Há mais vida nessas cinco páginas do que nas dúzias de maus sonetos que lemos nesta aula. | Open Subtitles | هناك المزيد من الحياة في تلك الصفحات الخمس فَضلا عَن عشرات السونتات السيئة التي نقرأها في هذه الفئة السونيتة : قصيدة تتألف من 14 بيتا * السونيتة) : |