| Lembras-te quando juramos na casa da árvore que nunca nos iríamos casar? | Open Subtitles | كنا اطفالاً في اعلى شجرة المنزل نقسم على ان لانتزوج ابداً اعتقد بأن الامور تغيرت اليس كذلك؟ |
| Não juramos fazer aqui coisas melhores? | Open Subtitles | ألم نقسم على فعل الأشياء بطريقةٍ أفضل هنا؟ |
| juramos. | Open Subtitles | نقسم على قلوبنا |
| Nós três Fóssil juramos colocar nosso nome nos livros de História. | Open Subtitles | نحن الأخوات (فوسيل) نقسم على أن نضع أسماءنا في كتب التاريخ |
| Então, juramos sobre uma pilha de bíblias católicas. | Open Subtitles | ثم نقسم على رزمة كتب إنجيل |
| juramos por nossas vidas! | Open Subtitles | نقسم على حياتنا! |
| E juramos isto sobre o precioso. | Open Subtitles | نقسم على... على "العزيز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 