"نقطة الالتقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ponto de encontro

O ponto de encontro permite o desembarque. Nadei pelo rio, ontem.
نقطة الالتقاء هي "لاندابل" و انا سبحت اليها الليلة الماضيه

06, prossiga 06 está no ponto de encontro e aguardando
اسمعك يا 06 انا عند نقطة الالتقاء ومستعد

Sugiro que tu e o Michael vão para o ponto de encontro o mais depressa possível.
و أقترح عليك و مايكل الوصول الى نقطة الالتقاء

Estamos perto do ponto de encontro. Quando é que chegam?
إننا قريبون من نقطة الالتقاء فما هو وقت وصولك المتوقع؟

Estamos no ponto de encontro, não há sinal vosso nos nossos instrumentos.
سيدي , نحن فى نقطة الالتقاء ولا يوجد اثر لكم على ماسحتنا

Vai guiá-los ao ponto de encontro onde eles vão encontrar o Colorado e vão embarcar.
سترشديهم الى نقطة الالتقاء سيلتقوا مع الغواصة ويأخذوها

Temos oitos horas até ao ponto de encontro.
لدينا فقط ثمان ساعات للوصول إلى نقطة الالتقاء

Fomos para o nosso ponto de encontro e um idiota denunciou-nos.
وصلنا إلى نقطة الالتقاء لدينا وبعض الأحمق قذفنا خارجا.

Será em França. Separamo-nos no ponto de encontro.
الفريق سيفترق فى نقطة الالتقاء

E o ponto de encontro deles com o Todd não está sequer perto de um Stargate.
-نعم ، أخشى ذلك نقطة الالتقاء مع تود ليست قريبة من أى بوابة

Estamos no ponto de encontro à espera da vossa chegada.
نحن فى نقطة الالتقاء منتظرين وصولك

O vosso ponto de encontro será esta ilha.
نقطة الالتقاء سوف تكون هذه الجزيرة

Onde é o ponto de encontro de emergência?
اين تقع نقطة الالتقاء للطوارئ؟

Apenas vá para o ponto de encontro
اذهب الى نقطة الالتقاء

Estamos quase no ponto de encontro.
نحن تقريبا عند نقطة الالتقاء

Recebido, Pintinho 1. Estamos ao Sul, chegando ao ponto de encontro.
علم بذلك ,(وينر ون) نحن نتجه جنوبا , نقترب من نقطة الالتقاء

Esse vai ser o ponto de encontro
ستكون هذه نقطة الالتقاء

Estou no ponto de encontro.
أنا في نقطة الالتقاء.

Tu levaste-a para o ponto de encontro.
أنت أخذته إلى نقطة الالتقاء.

E sobre o ponto de encontro, com o Dassin?
ماذا عن نقطة الالتقاء مع (داسان)؟