"نقطة تمثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ponto representa
• gota representa
• ponto é uma

O diâmetro de cada ponto representa o tamanho da frase que contém, ou seja, os pontos maiores contêm frases maiores, e os pequenos contêm frases pequenas.
نصف قطر كل نقطة تمثل طول الجملة في الداخل، وتلك النقاط الكبيرة تحوي جملاً طويلة، والنقاط الصغيرة تحوي جملاً قصيرة.

Cada ponto representa um zoo completo de micróbios.
لذا فكل نقطة تمثل ميكروبات حديقة حيوان كاملة.

Cada ponto representa uma pessoa, e uma linha indica que um par se conhece um ao outro.
كل نقطة تمثل شخص, والخط يدل على أن هذا الزوج من الأشخاص يعرفون بعضهم.

Cada gota representa um demónio.
كل نقطة تمثل شيطان

Cada gota representa um demónio.
كل نقطة تمثل شيطان ....

Cada ponto é uma pessoa. Fizemos o tamanho do ponto proporcional ao tamanho do corpo de uma pessoa. Assim, os pontos maiores representam pessoas maiores.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسباً مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.

Portanto, uma vez mais, cada ponto é uma pessoa.
ولذا، مجدداً، كل نقطة تمثل شخص.

Cada ponto representa mil que estão na assistência social.
في الحقيقة كل نقطة تمثل ألف شخص داخل النظام

Estou a mostrar-vos de novo um mapa dos Dados do Projeto do Microbioma Humano, em que cada ponto representa uma amostra de uma parte do corpo de um dos 250 adultos saudáveis.
ما اعرضه لكم الان -مرة اخرى- هو خريطة بيانات مشروع الانسان المايكروبيم، فكل نقطة تمثل عينة من موقع واحد من الجسم من 250 شخص بالغ سليم صحياً.

Cada ponto representa uma micro-expressão.
-كلّ نقطة تمثل إنطباع صغير جداً .